仲春(중춘)
春陽暖氣滿堂充
(춘양난기만당충)
봄볕 따뜻한 기운은 집안에 가득하고
草木開花山野紅
(초목개화산야홍)
초목은 꽃을 피워 산과 들이 붉구나
蜂蝶往来終日亂
(봉접왕래종일란)
벌 나비의 왕래는 종일토록 어지럽고
今時萬物醉春夢
(금시만물취춘몽)
이맘때 만물은 봄꿈에 취했구나
.....................
* 仲春(중춘) 음력 2월
* 押韻：充 紅 夢
春陽暖氣滿堂充
평평측측측평평
草木開花山野紅
측측평평평측평
蜂蝶往来終日亂
평측측평평측측
今時萬物醉春夢
평평측측측평평
2023. 3. 24.
五湖 禹五鉉 習作
'자작시문' 카테고리의 다른 글
| 想木蓮四月吟 (상목련사월음) (0) | 2023.04.05 |
|---|---|
| 杜鵑花(두견화) (0) | 2023.03.30 |
| 杜鵑花翻譯詩(두견화 번역시) (0) | 2023.03.18 |
| 讚梅(찬매) (0) | 2023.03.12 |
| 春風(춘풍) (0) | 2023.03.09 |