蚌腹隱明珠(방복은명주)

蚌腹隱明珠(방복은명주) - 冶父道川(야부도천)

 

蚌腹隱明珠(방복은명주) : 조개 속에 진주가 숨어 있듯,

石中藏碧玉(석중장벽옥) : 돌 속에 벽옥이 감추어져 있다.

有麝自然香(유사자연향) : 사향을 지니면 저절로 향기로운데

何必當風立(하필당풍립) : 굳이 바람 앞에 설 필요 있겠는가?

 

 

冶父道川(야부도천) : 중국 송나라 때 승려.

 

有麝自然香(유사자연향) : 주머니 속에 송곳은 결국 주머니 밖으로 삐져나올

수밖에 없다는 囊中之錐(낭중지추)와 같은 의미로, 재능과 능력을 가지고 있

는 사람은 어딜 가도 결국 그 능력이 드러날 수밖에 없다는 뜻이다.