<삶이 그대를 속일지라도>
삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
슬픔의 날들을 참고 견디면
기쁨의 날이 찾아오리니
마음은 미래에 사는 것
현재는 슬픈 것
모든 것은 순간이고 지나가리니
그리고 지나간 것은 아름다우리
- 푸시킨 -
* 중국어 번역문
<即使生活欺骗了你>
即使生活欺骗了你
不要悲伤或生气
如果你能忍受悲伤的日子
欢乐的一天将会到来
心永远活在未来
现在很难过
一切都是短暂的，都会过去
而逝去的一切都是美好的
- 普希金 -
'좋은시문' 카테고리의 다른 글
| 안병욱 선생 에세이 <사람답게 사는 길> (0) | 2023.09.19 |
|---|---|
| 인생을 다시 산다면/나딘 스테어 (0) | 2023.03.17 |
| 고마워요 (0) | 2018.11.29 |
| 너는 가고 없어도 가을은 온다 (0) | 2018.09.17 |
| 바이올린 소리 (0) | 2018.09.04 |