原韻(원운) - 姜靜一堂(강정일당 1772-1832)
春來花正盛(춘래화정성) : 봄이 와서 꽃은 한창이지만
歲去人漸老(세거인점노) : 세월가니 사람은 점차 늙어가네.
嘆息將何爲(탄식장하위) : 탄식한들 무얼 어찌 하겠는가
只要一善道(지요일선도) : 오직 바른 길 걸으면 될 것을.
'한문 야화 등' 카테고리의 다른 글
| 晚上锻炼？那你是没病找病！ (0) | 2015.04.27 |
|---|---|
| 夢中作(몽중작) - 김시습(金時習) (0) | 2015.04.22 |
| 黑猫白猫/打虎拍蝇 (0) | 2015.04.21 |
| <格局> 품격, 그릇, 됨됨이 (0) | 2015.04.20 |
| 漸入佳境(점입가경) (0) | 2015.04.16 |