<천국에서 온 이메일>
有一个人到阿里山旅游。住进酒店后，意外地发现房间裡还有电脑可以上网，于是他给他的妻子发送一封电邮。但是他不小心输入了错误的电子邮件地址，结果他的邮件发给了一位刚刚从丈夫的葬礼上返回的寡妇
어떤 사람이 아리산에 놀러갔다.호텔에 체크인한 후,뜻밖에 방에 컴퓨터가 켜져 있는걸 보고,그의 아내에게 이메일을 한통 보내게 된다.그런데 이메일 주소를 잘 못 입력해 방금 남편의 장례식에서 돌아온 과부에게로 발송이 되어 버렸다.
这位寡妇以為是亲友弔唁的信息，读完这封电邮，她昏了过去。寡妇的儿子冲进房间，发现他母亲在地板上，电脑萤幕上面写着：
이 과부는 친구가 조문을 한 메일인줄로 알고 이 메일을 읽었는데,다 읽고나서는 기절을 해 버린 것이 아닌가.그 아들이 방으로 뛰어 들어가보니 어머니는 땅바닥에 쓰러져 있고,컴퓨터 모니터에는 이렇게 쓰여져 있었다.
“亲爱的妻子，我知道你很惊讶收到我的信。他们这里居然有电脑，所以我可以发送邮件给我的亲人。我刚刚办理了入住手续。你和孩子们还好吧？这个地方非常漂亮，一切都很好。但是，我一个人在这儿很寂寞。我真的希望你也能来看看！ 我刚才和经办人员联系了一下，他们会安排你明天过来！我迫不及待地想见到你！ 爱你的老公。
"사랑하는 당신에게,이 편지를 받으면 많이 놀라겠지.여기에 컴퓨터가 있더라구.
그래서 가족들에게 소식을 보내는 중이야.방금 여기 수속을 마쳤어.당신과 애들은 잘 있지?여긴 참 아름다워.모든게 맘에 들어.단지 혼자 있으려니 적적하네.당신도 여기 와서 보면 좋아할거야.방금 그일을 처리하는 매니저하고 연락을 했는데,그들이 당신을 내일 이곳으로 보내준다고 하네.당신을 많이 보고싶어.
-당신을 사랑하는 남편으로부터