能飮一杯無(능음일배무) : 술 한 잔 하지 않을 수 있겠는가?
問劉十九(문유십구) - 白居易 (백거이)
유십구에게 묻다
綠蟻新醅酒(녹의신배주) : 부글부글 술 익어 괴어오르고,
紅泥小火爐(홍니소화로) : 화로에는 숯불이 벌겋다.
晩來天欲雪(만래천욕설) : 해질녘 눈이 올 것 같은 날씨,
能飮一杯無(능음일배무) : 술 한 잔 하지 않을 수 있겠는가?
'한시' 카테고리의 다른 글
| 四快(사쾌) (0) | 2015.02.23 |
|---|---|
| 春女怨(춘녀원) (0) | 2015.02.23 |
| 立春次杜(입춘차두) (0) | 2015.02.15 |
| 霜月(상월) - 李荇(이행) (0) | 2015.02.09 |
| 칠보시 - 조식 (0) | 2015.01.25 |