凋落(조락)

<凋落 조락>

家內橡膠树
(가내상교수)
집안의 고무나무

猛夏盛葉枝
(맹하성엽지)
한여름엔 잎과 가지가 무성하더니

冬來寒風吹
(동래한풍취)
겨울이 와 찬바람 부니

凋落似老主
(조락사노주)
시들어 떨어지는 것이 늙은 주인을 닮았다

葉枝明年返
(엽지반명년)
잎과 가지는 내년이면 돌아오겠지만

老主不返靑
(노주불반청)
늙은 주인은 청춘을 되돌릴 수 없으니

人生無常也
(인생무상야)
인생이 무상 하구나


2022. 11. 20.
五湖 禹五鉉 習作